Traduire français arabe قرارات دولية

Résultats connexes

• aventurisme (n.) , {Pol.}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  plus ...
• internationalité (n.) , {Droit}
  دُوَلِيَّة {قانون}
  plus ...
• la universalité (n.) , f
  دولية
  plus ...
• el internationalisme (n.) , m
  دولية
  plus ...
• espéranto (n.) , {Lang.}
  لُغَة دَوْلِيَّة {لغة}
  plus ...
• la agence (n.) , f
  منظمة دولية
  plus ...
• el Interpol (n.) , m
  شرطة دولية
  plus ...
• el internationalisme (n.) , m
  مبدأ الدولية
  plus ...
• extraterritorialité {Droit}
  حصانة دولية {قانون}
  plus ...
• internationaliste (n.) , mf
  مؤمن بالدولية
  plus ...
• internationaliste (n.) , mf
  المؤمن بالدولية
  plus ...
• el pacte (n.) , m
  معاهدة دولية
  plus ...
• oscar (n.)
  جَائِزَة سِينِمَائِيَّة دَوْلِيَّة
  plus ...
• volapük (n.) , {Lang.}
  لُغَةٌ دَوْلِيَّةٌ مُبْتَكَرَة {لغة}
  plus ...
• croix-rouge (n.)
  مُؤَسَّسَة دَوْلِيَّة خَيْرِيَّة لِمُسَاعَدَة الْمَنْكُوبِينَ
  plus ...
• olympique (adj.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  plus ...
• olympiades (n.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  plus ...

les exemples

• b) Que la présente décision sera communiquée à l'État partie et à l'auteur.
  (ب) أن يُبلّغ هذا القرار للدولة الطرف ولصاحبة البلاغ.
• b) Que la présente décision sera communiquée à 1'État partie et à l'auteur.
  (ب) أن يُبلغ هذا القرار للدولة الطرف ولصاحب البلاغ.
• b) Que la présente décision sera communiquée aux auteurs et à l'État partie.
  (ب) أن يبلغ هذا القرار للدولة الطرف وصاحب البلاغ.
• Il appartient aux États parties à la Convention d'en décider en définitive.
  أما القرار النهائي فهو قرار الدول الأطراف في الاتفاقية.
• Trois conséquences principales découlent de la décision d'un État d'adopter l'approche unitaire.
  ويؤدي قرار الدول اعتماد النهج الوحدوي إلى ثلاث نتائج.
• Cette occupation contrevient également à la Charte, qui appelle à la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres États.
  وتجاهلت إسرائيل كذلك القرارات الدولية الصادرة بشأن هذا الجانب.
• Quatrièmement, l'Assemblée générale invite les États à conclure des accords, chaque fois qu'ils le pourront.
  رابعا، يدعو مشروع القرار الدول إلى إبرام اتفاقات كلما أمكن.
• Le Gouvernement s'est fixé pour priorité d'adhérer aux conventions et résolutions internationales.
  وهناك أولوية عليا للحكومة هي الانضمام إلى الاتفاقيات والقرارات الدولية.
• Le Secrétaire général et le Secrétariat sont tenus d'appliquer les décisions des États Membres.
  والأمين العام والأمانة العامة ملزمان بتنفيذ قرارات الدول الأعضاء.
• Organisation des États américains, AG/RES.2229 (XXXVI-O/06).
  قرار منظمة الدول الأمريكية AG/RES.